Réglement 23e Euro-kartoenale Kruishoutem

Madame, Monsieur,

Pour la 23e fois déjà nous organisons la biennale ‘Euro-kartoenale’. Tout d'abord, nous tenons à remercier tous les participants des éditions précédentes pour leur fidèle participation à ce concours. Nous sommes fiers de la longue route que nous avons parcouru depuis 1978. L'augmentation continue du nombre de participants, entrées et pays participants, et surtout la qualité de votre travail, prouve la confiance que vous mettez dans notre organisation.

Vous pouvez à nouveau télécharger vos dessins par la plate-forme en ligne : www.ecc-kruishoutem.be/register. N’oubliez pas de vérifier vos données personnelles dans la rubrique ‘my profile’.

Nous vous souhaitons beaucoup de succès avec «Chances et opportunités»!

REGLEMENT

1. Le thème: «Chances et opportunités»

DEADLINE : 10 janvier 2021 !!!!

2. Le nombre d'envois est limité à 5.

Toutes les techniques graphiques sont autorisées. Les œuvres ne peuvent ni être publiées, exposées ou ont gagné un prix à d’autres occasions. Les dessins ne peuvent pas porter des sous-titres.

3. Vous pouvez nous envoyer vos œuvres de deux façons:

Inscrivez-vous et envoyez vos dessins digitales par notre site www.ecc-kruishoutem.be/register

envoyez les par la poste à l'adresse suivante: EURO-KARTOENALE - RENÉ D’HUYVETTERSTRAAT 5C - 9770 KRUISHOUTEM - BELGIQUE – EUROPE

Notre site vous informera si vos œuvres sont bien arrivées. La liste des participants est mise à jour journellement.

4. Les dessins doivent avoir les dimensions A4 et 300 dpi (maximum 3MB par dessin) pour les travaux digitales.

5. Les dessins envoyés par la poste doivent porter, sur le dos de chaque œuvre, le nom, le prénom et de préférence le «code personnel» du participant.

6. Du fait de leur participation, les artistes se déclarent d’accord avec le règlement et autorisent les organisateurs à publier les œuvres soumises dans le catalogue et pour la promotion de l’exposition. Pour toute autre utilisation des dessins l'autorisation du caricaturiste est préalablement demandé.

7. Les prix suivants sont prévus:

1ier prix € 1.800,00 + trophée

2ième prix € 1.500,00 + trophée

3ième prix € 1.300,00 + trophée

Prix du meilleur dessin européen € 900,00

Prix du meilleur dessin belge € 900,00

Prix de l’ECC Exposition personnelle à l’ECC

A l’occasion de la remise des prix, les gagnants sont invités pour un séjour de 3 jours à Kruishoutem.*

8. Les participants reçoivent sur simple demande un catalogue gratuit. Les frais d’envoi sont cependant à leur charge. Le catalogue peut également être remis en mains propres à l’ECC. Chaque dessinateur publié dans le catalogue reçoit automatiquement un exemplaire.

9. Par sa participation, l’artiste prête ses œuvres aux organisateurs en vue de l’organisation d’expositions à d’autres endroits. Les œuvres sélectionnées restent par conséquent à la disposition des organisateurs jusqu'en décembre 2022! Les œuvres primées restent propriété de l’organisation.

10. Les œuvres ne seront renvoyées que sur demande écrite de la part du participant. L'organisation ne peut en aucun cas être tenu responsable d'œuvres éventuellement endommagées ou perdues.

11. Si après la remise des prix il apparaîtrait que du plagiat ait été commis, le jury pourra, après concertation, retirer le prix à l’œuvre s’étant adonnée à l’imitation.

12. Le jury internationale composé de professionnels du dessin d’humour se rassemble à Kruishoutem le 29 janvier 2021. Le jury complet sera annoncé sur notre site web après le 10 janvier.*

13. L’inauguration et la remise des prix aura lieu le samedi 3 avril 2021. L’exposition se déroulera à l’ECC du 4 avril jusqu’au 25 Juin 2021.*

(*) Si la pandémie corona entraîne des restrictions spécifiques sur les voyages ou les événements, la réunion du jury en direct peut être remplacée par une réunion numérique ou la cérémonie de remise des prix peut être reportée ou annulée. Nous chercherons des alternatives.

Quelques FAQ's, questions et réponses.